Hva forstår jeg medfølese? Spør siden den hører hjemme i min åndelige kleskode: Kle dere derfor i inderlig medfølelse, godhet og ydmykhet. (Kol. 3.12) Eller som Efeserbrevet forteller: Vær gode mot hverandre, og vis medfølelse, så dere tilgir hverandre slik Gud har tilgitt dere i Kristus. (Ef. 4.32)
For meg har ordet medfølelse litt trist og sorgaktig smak. Den engelske utgaven "compassion" oppleves mer vidtfavnende. Dessuten, uten å innestå for at dette er riktig, slår det meg at "compassion" kan være en forkortelse av common passion - felles lidenskap. Da blir medfølelse å stå skulder til skulder. Dele gleder og sorger. Være ett. Stå sammen. Eller: Bli ingen noe skyldig, annet enn det å elske hverandre (Rom. 13.8)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar