torsdag 31. mai 2012

Avkom og opphav

Hva jeg enn måtte mene om Gud, så har Bibelen en tydelig melding til meg: - Jeg er hans avkom. Paulus uttrykker seg nettopp slik når han møter atherne på Areopagos - Ap.gj. 17. Han siterer en av athenernes egne og gir han rett. Denne gangen ved å gjengi en engelsk oversettelse: As some of your own poets have said, ‘We are his offspring. Therefore since we are God’s offspring... (v.28-29)
Offspring / avkom er en direkte oversettelse fra gresk.
Er jeg avkom, så har jeg opphav. Da kommer det uvilkårlige spørsmålet: Hvilket forhold har jeg og vil jeg ha til opphave mitt - den hellige selv? Ser jeg at det gikk skeis gjennom syndens inntog (Rom 3.23) og at det er en eneste redningsplanke for det tapte forholdet: Jesus? (v.24) Det koker ned til neste uvilkårlige spårmål: Tro eller ikke tro...
-----------------------------------------
Neste siste og oppplagt hektisk dag før avreise til Polen: Til Polen: Følger opp hva vi har startet for synshemmede. Så husk gjerne innspurten og turen i forbønn... Dessuten: Noen som har et tips: Sommerjobb for Ash. Utfordringen er ikke spesielt enkel... 

Ingen kommentarer: